Η περιπέτεια της Kandis στο λιανικό εμπόριο χτυπάει ένα εμπόδιο όταν ο αξιωματικός Giovanni Francesco την πιάνει στα πράσα. Αντιμέτωπη με την ταπείνωση, καταφεύγει στο να τον ευχαριστήσει με τις ειδικές προφορικές της δεξιότητες, οδηγώντας σε μια παθιασμένη συνάντηση.