Άτακτη κοπέλα πιάνεται να βγαίνει κρυφά και τιμωρείται από την αυστηρή μητέρα της, η οποία τη δέρνει στο πρόσωπό της. Τα κόκκινα, αναψοκοκκινισμένα μάγουλά της προσθέτουν στη ζεστασιά της σκηνής, καθιστώντας την απαραίτητη για τους λάτρεις του ξυλοδαρμού.
Σε αυτήν την καυτή συνάντηση, μια άτακτη νεαρή γυναίκα βρίσκεται στη δίνη της πειθαρχίας καθώς ο αυστηρός πατέρας της αποφασίζει να της δώσει ένα μάθημα.Η σκηνή ξετυλίγεται με τη νεαρή βίγκαν να πειράζει παιχνιδιάρικα τον πατέρα της, γεγονός που τελικά οδηγεί σε ένα σταθερό ξυλοδαρμό που την αφήνει με μια φλογερή κόκκινη λάμψη στα ήδη αναψοκοκοκκινισμένα μάγουλά της.Η ζέστη εντείνεται καθώς το χέρι του πατέρα της την οδηγεί στο χείλος της ηδονής και δεν μπορεί παρά να βογκήξει από έκσταση.Η κορύφωση όμως δεν έχει έρθει ακόμα.Καθώς συνεχίζεται η τιμωρία, η νεαρή κοπέλα φτάνει στο αποκορύφωμα και ένας χείμαρρος καυτών, κολλημένων εδαφών στο πρόσωπό της, σημαδεύοντας την τελική σκηνή του πειθαρχικού παιχνιδιού.Αυτή η σκηνή δείχνει την ακατέργαστη δύναμη του πατέρα και τελειώνει με μια έντονη επιθυμία να τελειώσουν και οι δύο.