Aria Carson, prsnatá kráska prichytená pri krádeži v obchode, otočí stoly na dôstojníka. Za obchodom dominuje a jej výkriky bolesti maskované zadnými vrátkami búchajú. Ich vášnivé stretnutie končí s dychtivým dôstojníkom, s tvárou zaborenou do jej bohatého lona.