Muž si užívá v izolaci po 37. krát

Muž, izolovaný od své partnerky, na 37. pokus dosáhne nové úrovně sebepotěšení, což ukazuje svou vytrvalost a oddanost uspokojení. Sólový akt odolnosti a touhy.

V místnosti odloučené od světa se muž oddává svým tělesným touhám, sám se svými těly toužícími po uvolnění. Není to jeho poprvé, ale sedmatřicáté, každé sezení je svědectvím o svých nenaplněných potřebách. Stěny místnosti, kdysi sterilní a bez života, se nyní rozléhají v rytmu jeho zoufalých pokusů dostat se na okraj. Jeho ruka, dobře nacvičený umělec v tomto představení pro jednoho muže, se pohybuje s nacvičenou přesností, každý úder ho přibližuje k vyvrcholení, po kterém tak dlouho touží. Jeho oči, obvykle zářivé a plné života, jsou nyní zastřeny syrovým, nefiltrovaným chtíčem. Prostěradla pod ním, kdysi křupavá a bílá, jsou nyní potřísněna důkazem jeho neúprosného sebeuspokojení. Každé sezení ho přibližuje blíže k nepolapitelnému vrcholu, dráždivému slibu, který ho stále den za dnem vrací zpět. To není jen muž, který se těší, ale muž na pokraji poddání se svému nejhlubšímu, nejprimitivnějšímu pudu.