Claire stößt beim Anime-Spiel auf ein verstecktes Lager von Gesetzlosen, wo sie die verführerische Kagura trifft. Die Banditen enthüllen ihre wahre Natur, und Claire muss ihren Verstand einsetzen, um ihren Fängen zu entkommen und den Schatz zu sichern.