Claire întâlnește o tabără ascunsă de proscriși în jocul anime, unde o întâlnește pe seducătoarea Kagura. Bandiții își dezvăluie adevărata lor natură, iar Claire trebuie să-și folosească inteligența pentru a scăpa de ghearele lor și a asigura comoara.