Η ντροπαλή ξανθιά Haley Spades, μια κατάδικος που κλέβει μαγαζί, συναντά έναν λάγνο αστυνομικό. Παρά την αθωότητά της, την παίρνουν για μια ξέφρενη βόλτα. Ο μεγάλος κόκορας του αφεντικού της περιμένει, οδηγώντας σε ένα σκληροπυρηνικό παραλήρημα γραφείου. Τα γυαλιά, τα άτριχα και τα φυσικά βυζιά ενισχύουν την έντονη συνάντηση.