Mlada avstrijska lisica uživa v pozornosti svojega polbrata, razkazuje svoje drobceno oprsje in napeto muco. Spretno servisira njegovega ogromnega črnega tiča in uživa v vsakem potisku na plišastem kavču. Njihova razlika v letih še poveča prepovedano privlačnost.