Andy San Dimas, zapeljiva lisica, se prepusti mamljivemu nožnemu jobu, preden zajaha utripajočo željo svojih ljubimcev. Njuno intenzivno srečanje razkazuje različne položaje, ki kulminirajo v neurejenem zaključku, zaradi česar sta oba zadihana zadovoljna.