Volně smýšlející teenageři Mia Kay a Lola Mais převádějí svou narozeninovou fantazii do reality a svádějí svého otce, seržanta Milese, aby se stal seržantem. Ignorují tabu a oddávají se divokému sexu, předvádějí svou mladickou energii a chlípné touhy.