Spotkanie w gorącym pokoju hotelowym zamienia się w pokaz balkonowy. Chorwacka para oddaje się wzajemnej masturbacji, używając zabawek w dłoni i ciesząc się dreszczykiem publicznego ujawnienia. Ich błysk w pokoju hotelowym przeradza się w dziką, nieskrępowaną ekspozycję.