Ο επικεφαλής ασφαλείας τιμωρεί τον υποτιθέμενο κλέφτη καταστήματος με άγριο παραλήρημα. Η έκπληξη της θετής κόρης μετατρέπεται σε πάθος. Δεν είναι η κόρη του, αλλά εκείνος αδιαφορεί. Αποδεσμεύοντας το τέρας καβλί του, μένει να εκλιπαρεί για περισσότερα.