Οι καθυστερημένες συνεδρίες εργασίας με CDValles αναφλέγονται σε καυτές συναντήσεις γραφείου, θολώνοντας τα επαγγελματικά όρια. Οι μυστικοί τους δοκιμαστές κλιμακώνονται σε εξωτερικούς χώρους, διακινδυνεύοντας τη δημόσια έκθεση, αλλά η Ann δεν μπορεί να αντισταθεί στις ακαταμάχητες αισθησιακές απολαύσεις των CDValles.