Las sesiones de trabajo tardío de Anns con CDValles se encienden en encuentros calientes de oficina, difuminando los límites profesionales. Sus intentos clandestinos escalan al aire libre, arriesgándose a la exposición pública, pero Ann no puede resistir el atractivo irresistible de CDValles.