În noaptea fierbinte de NOLA, un concurs de dans în bikini se încinge. Amatorii își arată mișcările în aer liber, unii dezbrăcați îndrăzneț, alții vopsiți pe corp. Fata de vis cu păsărică păroasă este în centrul atenției, lăsând privitorii fără suflare.