Δύο σαγηνευτικές φίλες και ο θετός τους γιος απολαμβάνουν ένα αχνό ρυθμό, με τα σώματά τους να λικνίζονται στο ρυθμό. Οι κυρίες επιδεικνύουν τα πλούσια προτερήματά τους, ενώ οι τύποι ανυπομονούν για περισσότερα. Είναι ένας καυτός χορός επιθυμίας και απαγορευμένης ευχαρίστησης.