Μια φλογερή κοκκινομάλλα, κουρασμένη από την αδιαφορία του συζύγου της, αναζητά το πάθος του γείτονά της. Τον εξυπηρετεί με ανυπομονησία, παίρνοντας κάθε εκατοστό πριν τη διεισδύσουν έντονα στον καναπέ. Καταλήγοντας σε μια ικανοποιητική κορύφωση, επιστρέφει σπίτι, αμετάβλητη.